Übersetzungsbüro Angela M. Sanz

• Recht: alle Gebiete
• Verträge, Satzungen, richterliche und schiedsrichterliche Entscheidungen, geistiges Eigentum, Bescheinigungen, Urkunden und Dokumente jeder Art
• Wirtschaft und Unternehmen: Bilanzen, Protokolle, Satzungen etc.
• Politik
• Tourismus
• Bau- und Immobilienwesen
• Informatik: Handbücher, Software etc.
• Medizin: Befunde, Krankengeschichten, Atteste, Gutachten
• Allgemeine Texte

Dolmetschen

• Geschäftsverhandlungen
• Zusammenkünfte in den Räumlichkeiten von Rechtsanwälten, Notaren und vor Gericht
• Termine bei der Polizei
• Messen und Kongresse
• etc.

Ihre Vorteile

• Wir verfügen über eine solide Ausbildung und internationale Erfahrungen in der Übersetzung von Texten aus Jura, Wirtschaft, Finanzen, Medizin und Informatik.
• Wir sind muttersprachliche Übersetzer, Rechtsanwälte und Wirtschaftswissenschaftler.
• Wir sind beeidigte Übersetzer für Spanisch, Deutsch und Englisch in Luxemburg und Deutschland (die Übersetzungen sind gemäß § 142, 3 ZPO in allen Bundesländern gültig).
• Unsere Preise sind transparent. Wir erstellen gern vorab einen Kostenvoranschlag.
• Wir liefern stets innerhalb der vereinbarten Frist.
• Unsere Arbeiten werden an die Norm DIN EN 15038:2006-08 angepasst.
• Ihre Dokumente und Daten werden absolut vertraulich behandelt.
• Wir praktizieren kein Cloud Computing.
• Wir liefern Ihre Texte in praktisch jedem gewünschten IT-technischen Format.
• Unsere Arbeitszeiten sind flexibel und orientieren sich an den Bedürfnissen unserer Kunden.